人怕出名猪怕壮 rén pà chū míng zhū pà zhuàng
As the saying goes, "the human fears becomes famous, the pig fears strongly."
Afraid people afraid Zhuang famous pig.
Fanwei said :"people fear famousness and pigs fear strength, men fear without money and women fear fatness. Ihave money and you are not fat, which is our biggest basis."
The two popular Chinese sayings, "one who sticks his neck out gets hit first" and "fame is fatal to men as fatness to pigs", strongly reflect the social attitude of the Chinese towards collectivism.